Moldicz Csaba angol nyelvű elemzése
Az elemzés célja, hogy megvilágítsa a hatalmi erőviszonyoknak az elmúlt években történt átalakulását, ugyanakkor a cikk e hatalmi harcnak csak egyetlen aspektusára, az Amerikai Egyesült Államok és Kína közötti technológiai versenyre fókuszál. A szerző áttekintést ad a technológiai elsőbbségért folyó küzdelem egyedi indikátorairól, ami lehetővé teszi annak a kérdésnek a megválaszolását, hogy azok az állítások, amelyek szerint Kína titokban technológiai elsőbbségre törekszik, megállják-e a helyüket, és ami talán még fontosabb, hogy ez a cél reális-e.
***
This policy brief sheds light on how power relations have changed in recent years, focusing on one aspect, the technological competition between the United States of America and China. Based on selected indicators, the paper gives an overview of the struggle for technological supremacy between the two powers. The findings help answer the question whether claims concerning China secretly striving for technological supremacy can indeed be confirmed and what is probably even more important, whether this goal can be achieved.