Garai Nikolett, Kovács Attila, Molnár Tamás Levente, Pál Benedek és Szabó Barnabás angol nyelvű elemzése.
Az új Európai Bizottság politikailag nehéz időkben kezdi meg hivatali idejét. Ursula von der Leyent csak igen kis többséggel választotta meg az Európai Parlament a Bizottság új elnökévé, ebből kifolyólag igyekezett a három legnagyobb politikai csoportot – EPP, S&D, RE – egyenlő mértékben bevonni a Bizottság csúcspozícióiba. Az új Bizottság, melyet von der Leyennel ellentétben nagy többséggel választott meg a Parlament, szervezeti struktúrája úgy lett kialakítva, hogy a biztosok nagy mértékben egymásra legyenek utalva, ebből kifolyólag folyamatos kompromisszumokra kényszerüljenek.
A Bizottság új elnöke rendkívül ambiciózus célokat fogalmazott meg, a testülettel szembeni elvárások ennek megfelelően magasak. A Jean-Claude Juncker által vezetett Bizottsághoz képest von der Leyen nagyobb hangsúlyt szeretne fektetni a környezetvédelemre és a digitális fejlesztésre, a korábbi „politikai” helyett pedig „geopolitikai” Bizottságot tervez vezetni. Az új elnök erőfeszítéseinek sikere többek között azon múlik, mennyire lesz képes feloldani a tagállamok közötti feszültségeket és az uniós intézmények közötti kölcsönös blokkolásokat.
***
The new European Commission is taking office in politically challenging times. Ursula von der Leyen was elected by the European Parliament as the new President of the Commission with a narrow majority, therefore she has sought to involve the three largest political groups (EPP, S&D, RE) equally in the Commission’s top positions. The new Commission, which, unlike von der Leyen, was elected by a large majority, is structured in a way that the Commissioners rely on each other heavily and are thus forced to make constant compromises.
The new President has set ambitious goals, and the expectations of the Commission are accordingly high. Compared to the Jean-Claude Juncker Commission, von der Leyen wants to put more emphasis on environmental and digital policies and plans to lead a “geopolitical” Commission instead of the former “political” one. The success of the new President’s efforts will depend on, inter alia, her ability to lower the level of tension among the Member States and resolve mutual blockages between the EU institutions.