Lisa Irimescu angol nyelvű elemzése.
Az elemzés célja a magyar „keleti nyitás” politikai és gazdasági hatásainak az ismertetése. Annak ellenére, hogy közel tíz éve kezdődött ez a kelet – különösen Kína– felé fordulás az elemzés értékelése szerint e politika hatása elhanyagolható, ezért azt javasolja a kormánynak, hogy elsősorban a magyar cégek kínai piacra jutásának az elősegítésére, a humán tőke fejlesztésére, a kínai befektetők FDI-jének elősegítésére fókuszáljon, és ismét prioritás legyen számára a Budapest–Belgrád-vasút infrastruktúrájának kiépítése, hogy könnyebbé tegye a magyar áruknak a balkáni országokba exportálását. Az elemzés lényegében a mellett érvel, hogy a kormánynak arra kell összpontosítania, hogy a Kínával fenntartott partnerség révén sokkal inkább a magyar cégeket erősítse, mint a kínaiakat.
***
This brief seeks to understand the political and economic impacts of Hungary’s “Eastern Opening” policy. Despite nearly ten years of this turn to the East – specifically China – this brief finds that the outcomes of the policy are negligible. In response, this brief recommends that the government focus on helping Hungarian firms break into the Chinese market, build human capital, develop FDI game plans for Chinese investors, and rebrand the Budapest–Belgrade railway as infrastructure to export Hungarian goods to the Balkan nations. In essence, this brief argues that the government must focus on using its partnership with China to empower Hungarians, rather than Chinese firms.