Goreczky Péter és Mezei Tibor angol nyelvű elemzése
Az elmúlt évtizedben a két ország közti kereskedelmi forgalom értéke csökkenő tendenciát mutatott. A „mini kereskedelmi háború” és az ellenállóbb ellátási láncok megteremtését célzó szétválási folyamat egyes szektorokban a kereskedelmi kapcsolat további szűküléséhez vezethet. A kétoldalú gazdasági együttműködés visszaesése szorosan összefügg a két ország közötti politikai kapcsolatok romlásával. A Japán és Dél-Korea közötti feszültség növekedését az okozta, hogy a Koreai-félsziget fölötti japán uralom konfliktusainak megoldatlan nézeteltérései újra a politikai napirend kérdéseiként tematizálódtak. Ugyanakkor a két ország részvétele az RCEP-ben fontos első lépésként értékelhető a kétoldalú kereskedelem élénkítése felé. Emellett a vállalati üzleti kapcsolatok és a magánszféra fontos hídszerepet töltenek be a két gazdaság között. Bár a két ország viszonyát beárnyékoló történelmi viták feloldása még várat magára, az új gazdasági korszak és a változó geopolitikai környezet jelentette közös kihívások és lehetőségek esélyt adnak a politikai kapcsolatok javítására, valamint arra, hogy a múlt értelmezésével kapcsolatos nézetkülönbségek háttérbe szoruljanak. Elemzésünk fontos állítása, hogy az elmúlt hét évben a kétoldalú kapcsolatok visszaesését elhamarkodott politikai döntések szerencsétlen egybejátszása okozta, és nem azért következett be, mert a két oldal közötti ellentét feloldhatatlanná vált volna.
A teljes angol nyelvű elemzés itt olvasható!