Fejérdy Gergely és Király Gergely angol nyelvű elemzése
Franciaország, mint a „nyugati” civilizáció képviselője, de egyben egykori gyarmattartó az afrikai kontinensen szemben találja magát a gyökeresen más elveket valló Oroszországgal. A francia-orosz konfrontáció túlmutat a két ország közötti rivalizáláson, hiszen az afrikai kontinens megkerülhetetlen helyszín a szemben álló felek globális és regionális szintű érvényesülése szempontjából. A konfrontáció jól nyomon követhető az előnyszerzés, a befolyásolás eszközein keresztül, a nemzeti stratégiákba lefektetett módon többek között a katonai szerepvállalások és a gazdasági kapcsolatok alakulása területén. Nagy kérdés, hogy a bő évszázados francia nyelvi és kulturális hatás és ennek kohéziós ereje mennyire ellenálló az agresszív új nagyhatalmi törekvésekkel, köztük az orosz fokozott térnyeréssel szemben. Az Afrikában zajló folyamatok különleges figyelmet igényelnek, mivel Európa jövője szempontjából is meghatározó következményekkel járnak. Az elemzés két részben kerül bemutatásra. Az első rész az állami stratégiákat és a katonai szerepvállalásokat, míg a második rész a gazdaságpolitikát és a frankofónia adta lehetőségeket írja le.
A teljes angol nyelvű elemzés első része itt olvasható.
A teljes angol nyelvű elemzés második része itt olvasható.